白杜迓客一首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
贫食官仓不自由,强扶衰病坐荒邮。
送迎不是祠官事,偶见青山急下头。
译文 / 白话释义
贫穷地食用官府的粮食而不得自由,勉强支撑着衰弱多病的身体坐在荒凉的驿站。迎来送往本不是祠官的职责事务,偶然见到青山就急忙走下(去欣赏)。
注释
迎接,yà;掌管祭祀之官。;荒凉的驿站。;走下(这里可能是走下交通工具或者离开当前所在之处去亲近青山)。
赏析
从文学手法上看,首句‘贫食官仓不自由’直接点明自己的处境,‘贫食’与‘不自由’直白地表述出一种无奈的状态,这种直抒胸臆的手法为后文情感的抒发奠定基础。‘强扶衰病坐荒邮’则进一步描绘自身衰病还要坐在荒僻的驿站,通过对自身形象的描写,让读者能直观感受到诗人的困窘。‘送迎不是祠官事,偶见青山急下头’两句,通过前句的否定,后句的转折动作描写,以一种看似突兀却又符合情理的方式,表达出诗人对自由生活的向往。从情感表达来说,全诗流露出无奈、困窘以及对自由的渴望。在意境营造上,‘荒邮’描绘出环境的荒凉,‘偶见青山’又带来一丝清新和希望的感觉,二者对比鲜明。主题思想围绕诗人对自身处境的不满和对自由的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。