白沟河
宋 · 文天祥 · 五言
往昔张叔夜,统领军队奔赴救援君王。东京一旦失守,他骑着瘦马被流放到北方荒远之地。恰好经过白沟河时,他愤怒得眼眶欲裂胡须竖起。绝食也未能马上死去,仰起头掐住自己的喉咙。群臣都萎靡不振,唯有他一人彰显天地正气。读史书知道这个地方,抚摸书卷心中凄凉。我生不逢时,与他隔世却有相同的感触。国家遭遇厄运,天然的壕沟到处是胡人的营帐。他率兵到宫阙之下,捧着土去阻挡狂澜。出使时坚守大义不屈服,持符节归来如同中郎将苏武。皇帝独自逃向南海,将军的金斧依然辉煌。诸葛亮空有威望之心,皇帝出巡惊动四方。我们最终沦为俘虏,世事只能哀叹苍天。思念张公有着奇特的气节,慷慨一死多么壮烈。江淮是我的属地,我想要投水自尽。沧浪之水却不接受我,中原的道路漫长。起初登上项羽的宫殿,接着游览刘邦的邦国。涉足黄河与济水,回头看嵩山与恒山。下车抚摸梁门,上马指向楼桑。顶着星星渡过一条河,天色惨淡微暗。行路的人告诉我,这里是宋辽的分界。料想张公死去的地方,为他涕泪横流。遗憾不能拿着一把草,在官道旁徘徊。我死也要在燕地,刚烈如同他一样。如今我为他哀伤,以后谁来为我悲伤。天地有日月垂照,这个人如同没有死去。文治武功之道没有坠落,我们这些人终究堂堂正正。
君主制国家中君王有难,而臣下起兵救援君王。;指北方荒漠之地。;眼眶裂开,形容极其愤怒。眦,zì。;迅速,快。遄,chuán。;气息微弱的样子。;遭遇。遘,gòu。;指灾荒年景和厄运。;同‘隍’,指无水的护城壕。;喻不自量力。也可表示尽力。这里是尽力阻挡的意思。;巨大而汹涌的波浪,这里喻指危险的局势。
这首诗以叙事与抒情相结合的手法展开。从文学手法来看,诗中多处运用了对比,如‘群臣总奄奄,一土垂天光’将群臣的萎靡与张叔夜的大义凛然作对比,突出张叔夜的高尚气节。在情感表达上,诗人对张叔夜充满崇敬与惋惜之情,‘思公有奇节,一死何慨慷’直接表达对其奇节的赞赏,而‘恨不持束刍,徘徊官道傍’则体现出自己的惋惜。在意境营造方面,诗中描绘了诸多场景,如‘今我为公哀,后来谁我伤。天地垂日月,斯人未云亡’营造出一种幽远而悲壮的意境。主题思想上,通过对张叔夜事迹的叙述与感慨,表达对英雄的缅怀,同时也流露出对国家命运的担忧以及自身的壮志情怀,诗人身处的时代或许也面临着诸多困境,借古事抒己情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。