白孩儿莲

宋 · 黄甲 · 七言绝句

原文
玉质冰姿出淤泥,花间朶朶簇孩儿
不因洁白身清净,安得灵根孕九疑
译文 / 白话释义

如同美玉质地冰雪姿态从淤泥中生长出来,花朵一朵朵簇拥着如同孩儿。若不是因为自身洁白清净,怎能从九疑山孕育出这神奇的灵根。

注释

同‘朵’,花朵。duǒ;聚集、簇拥。;怎么能够。;这里指白孩儿莲的根,象征其神奇、灵性。;山名,传说中舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山。这里指代神奇之地。jiǔ yí

赏析

从文学手法上看,首句‘玉质冰姿出淤泥’运用了比喻和对比的手法,将白孩儿莲比作玉和冰,又与淤泥相对比,突出其高洁的形象。‘花间朶朶簇孩儿’则是一种形象的描写,把花朵簇拥的样子比作簇拥着孩儿,生动有趣。在情感表达方面,诗中充满了对白孩儿莲的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对莲花玉质冰姿、洁白清净的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,主要是通过对白孩儿莲的描绘来歌颂其高洁、清净的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。