白鹤观
宋 · 邓林 · 五言律诗
原文
荒径行如错,蟠松看转奇
鸟声人静处,山色雨晴时
赊得溪翁酒,闲寻道士碁
个中有佳趣,莫怪下山迟
译文 / 白话释义
在荒僻的小路上行走如同迷路一般,盘曲的松树看起来越发奇异。在人迹安静之处传来鸟的叫声,雨过天晴之时展现出山的景色。向溪边的老翁赊来酒,悠闲地寻找道士下棋。这里面有着美妙的意趣,不要怪我下山晚了。
注释
屈曲;环绕;盘伏。pán;同‘棋’,下棋。qí;买卖货物时延期付款或收款,这里是求得、讨得的意思。shē
赏析
从文学手法上看,首联通过‘荒径’和‘蟠松’的描写,一写路径的荒僻,一写松树的奇特,运用了白描手法勾勒出白鹤观周围的环境。颔联‘鸟声人静处,山色雨晴时’对仗工整,以动写静,鸟声更衬托出环境的静谧,同时描绘出雨后天晴山色的清新画面,营造出清幽宁静的意境。情感表达上,诗人在诗中流露出一种闲适自在的情感,如颈联描写向溪翁赊酒、找道士下棋的活动,体现出诗人的悠然自得。主题思想围绕着对白鹤观周边环境的喜爱以及在其间感受到的闲适乐趣展开,诗人沉浸在这种远离尘嚣的生活氛围中,乐而忘返,下山都晚了,整体表达了诗人对这种清幽闲适生活的向往与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。