败荷鹭鸶扇面

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
苇折荷枯水有声,野塘斜日影伶俜
鹓鸾班里忽飞去,点破西山一段青
译文 / 白话释义

芦苇折断荷花枯萎,水面传来声响,野外的池塘在斜阳的映照下,影子显得孤单伶仃。昔日在鹓鸾班中忽然飞走,点破了西山的一段青色。

注释

孤独、孤单的样子。在诗中形容野塘在斜阳映照下的影子显得孤单。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。以‘苇折荷枯’与‘野塘斜日’形成鲜明对比,突出了环境的衰败与孤寂,同时‘野塘斜日’又衬托出‘鹓鸾班’飞走后的冷清。情感表达上,通过描绘衰败的景象,流露出一种淡淡的哀愁和失落之情。意境营造方面,营造出了一种凄凉、冷清的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、世事的变迁,或者是对曾经辉煌的怀念与感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。