百花仙洞
明 · 刘侨 · 七言律诗
原文
漠漠洞云锁绿苔,洞天深处有蓬莱。
棋残石局空馀迹,丹熟煨炉只数堆。
碧涧潺湲流饭出,岚光掩映送青来。
祥光瑞草呈溪壑,一度春来一度开。
译文 / 白话释义
百花仙洞被漠漠的云雾锁住那绿色的苔藓,在这仙洞的深处仿佛有着蓬莱仙境。棋局下完了只剩下空空的石棋盘遗迹,炼丹炉中的丹药已经炼熟只余下几堆炉灰。碧绿的山涧中潺潺流水仿佛能流出饭食(形容其神奇),山林间的雾气掩映着山色送来青葱之色。吉祥的光辉与祥瑞的仙草呈现在溪谷之中,每一年春天到来都会开放一次。
注释
形容云雾密布的样子。;水慢慢流动的样子。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。
赏析
从文学手法上看,首联‘漠漠洞云锁绿苔,洞天深处有蓬莱’运用了烘托的手法,用漠漠的洞云、绿苔烘托出百花仙洞的神秘幽深,将百花仙洞深处比作蓬莱仙境,增添了神秘的氛围。颔联‘棋残石局空馀迹,丹熟煨炉只数堆’通过描写洞内的残局遗迹和炼丹炉灰,给人一种时光久远、仙家气息浓厚的感觉,使用了以景写事的手法。颈联‘碧涧潺湲流饭出,岚光掩映送青来’描绘了洞外的景色,碧涧流水与岚光山色动静结合,视觉与听觉相结合,画面感极强。尾联‘祥光瑞草呈溪壑,一度春来一度开’,‘祥光瑞草’点出此地的祥瑞,‘一度春来一度开’有岁月轮回之感。情感表达上,整首诗充满了对百花仙洞的好奇与惊叹,以及对这一神奇仙境的向往之情。在意境营造方面,构建了一个神秘、清幽、祥瑞的仙境氛围。主题思想围绕着对百花仙洞这一神秘仙境的描绘与赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。