待诏西拱
明 · 刘侨 · 七言律诗
原文
叠嶂凌霄气郁苍,山名待诏邑之旁。
瑶章霞灿神龙跃,锦轴云蒸彩凤翔。
芹藻碧池晨潋滟,莲花金烛夜辉煌。
饶阳原产英豪辈,岁岁征书出未央。
译文 / 白话释义
在西边的待诏山拱卫之下,层层叠叠高耸入云的山峰气象郁勃苍苍,待诏山就在城邑的旁边。华美的文章像霞彩般灿烂好似神龙跃动,精美的卷轴如云气蒸腾仿佛彩凤翔舞。长满芹藻的碧绿池塘早晨波光潋滟,有莲花装饰的金烛夜晚光辉明亮。饶阳这个地方本来就盛产英雄豪杰之辈,每年都有征召贤才的文书从皇宫发出。
注释
等待皇帝的诏令。这里作为山名,可能有特殊的寓意或者当地传说与皇帝征召人才相关。;美玉般的文章,形容文章优美华丽。;精美的卷轴,常用来指书画或者文章等。;芹与藻,皆为水草名,古代常用于祭祀等庄重场合,这里用来形容池塘的清幽雅致。;形容水波荡漾的样子。;未半、未尽的意思,这里指代皇宫。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写待诏山的高耸郁苍,直接点题并为全诗奠定了一种雄浑壮阔的氛围。颔联运用比喻的手法,将瑶章比作神龙跃动、锦轴比作彩凤翔舞,生动地写出了文章与卷轴的精美华丽,富有想象力。颈联通过描写碧池的晨景和金烛夜照下的莲花,一晨一夜,一静一动,构成了鲜明的对比,同时也营造出一种优美而富有生机的意境。尾联则点明饶阳多英豪,岁岁有征书,升华了主题,表达出对饶阳人才辈出的自豪之情。在情感表达方面,全诗充满了对饶阳地方的赞美之情,无论是对待诏山的描写,还是对饶阳人才的歌颂,都洋溢着积极向上的情感。在主题思想上,主要是对饶阳的人文风貌、地理特征以及人才辈出的现象进行赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。