白菊

明 · 陈国是 · 七言绝句

原文
我有高堂白玉枝,泠然风月自摛披。
黄金世界红尘眼,谁识乾坤太素姿。
译文 / 白话释义

我拥有如同高高殿堂之上的白玉枝条般的白菊,在清风明月下它自然地舒展。在这看重黄金般富贵的尘世眼光里,谁能认识到这乾坤之间白菊那质朴纯净的姿态呢。

注释

高大的厅堂,这里用来形容白菊如同生长在高大华美的地方,以显其高贵。;形容清凉、清冷的样子,这里描绘白菊在风月中的姿态,给人一种清幽之感。;舒展的样子,生动地表现出白菊的姿态。;古代指构成宇宙的原始物质,这里形容白菊质朴纯净的姿态,具有一种原始的、本真的美。

赏析

从文学手法上看,首句‘我有高堂白玉枝’运用了比喻的手法,将白菊比作‘白玉枝’,形象地写出了白菊的洁白高雅的形态。‘泠然风月自摛披’通过描写白菊在风月中的自然舒展的姿态,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面,诗人对白菊充满了喜爱与赞赏之情,从细致的描写中可见一斑。而在主题思想上,诗人借白菊的高洁形象,表达了对世俗以金钱为贵的价值观的一种批判,白菊象征着纯净质朴的品质,与‘黄金世界’所代表的世俗的功名利禄形成鲜明对比,暗示了真正美好的品质常常被世俗眼光所忽略。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。