白菊二首 其二

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
霜后黄花顿不中,独余白菊鬭霜浓
与霜更鬭晴天日,鬭得霜融菊不融
译文 / 白话释义

经霜之后黄色的菊花顿时不行了,唯有白菊在浓霜中搏斗。它还要和霜在晴天下搏斗,直到把霜斗得融化了而菊花却不融化。

注释

顿时,立刻。;不行,不好。;争斗,搏斗。读音:dòu;融化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将霜后黄花的不堪与白菊的斗霜坚韧形成鲜明对比,突出了白菊的顽强。同时,诗中反复使用‘鬭(斗)’字,采用了反复的修辞手法,强化了白菊不畏霜寒、敢于抗争的形象。在情感表达方面,诗人对白菊充满了赞美之情,通过描写白菊在霜中的表现,实则表达出诗人对坚韧不拔品质的向往与歌颂。在意境营造上,描绘出霜天之下白菊独立斗霜的画面,给人一种清冷、高洁、顽强的感觉。主题思想上,以白菊为载体,传达出一种对坚强不屈精神的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。