白莲

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
井花新插白芙蕖,坐看纷纷脱雪肤。
自拾落英浮水面,玉舟撩乱满江湖。
译文 / 白话释义

井边新插着白色的荷花,静坐观看它们纷纷像雪肤脱落一样(花瓣飘落)。自己拾起落花漂浮在水面上,如同玉舟一般在江湖上纷乱地飘荡。

注释

荷花的别名;像雪肤脱落一样,这里形容白莲花瓣飘落的样子;落花,这里指白莲的花瓣;这里将漂浮着花瓣的水面比作玉舟,形象生动

赏析

从文学手法上看,首句直接描写白莲初插的景象,‘白芙蕖’点明描写对象。‘坐看纷纷脱雪肤’运用了比喻的手法,将白莲花瓣飘落比作雪肤脱落,形象地写出了花瓣飘落的状态,同时‘纷纷’二字增强了动态感。情感表达上,诗人在描写白莲落花的过程中,流露出一种对美好事物消逝的淡淡怜惜之情。在意境营造方面,通过对井边白莲从初插到花瓣飘落于水面的描写,构建出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着白莲展开,描绘了白莲的生长状态及其落花的景象,在对自然景象的刻画中融入了自己的情感体验。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。