白莲日师北轩

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
家风清白世相传,自小能吟晚好禅。
潇洒一轩无长物,荔枝茶品写遗篇。
译文 / 白话释义

家族的风尚清正廉洁世代相传,(他)自幼就能吟诗,晚年喜好参禅。(他居住的)北轩潇洒自在,没有多余的东西,品着荔枝茶创作遗留的诗篇。

注释

清正廉洁,纯洁,没有污点。;佛教用语,指静思。拼音:chán;多余的东西。;遗留下来的诗篇。

赏析

从文学手法上看,此诗平铺直叙,简单而直接地勾勒出白莲日师的形象和其北轩的氛围。首句‘家风清白世相传’直接点明其家风的清正廉洁,这是一种开门见山的手法,为人物形象定下基调。情感表达方面,诗人对所描写对象充满了敬重与钦佩,通过描述其家风、才能(能吟)以及晚年的志趣(好禅)等方面来传达这种情感。在意境营造上,‘潇洒一轩无长物’描绘出一种简洁、自在、宁静的氛围,一个‘潇洒’就把北轩的脱俗气质表现出来,‘无长物’则更强调其简约。主题思想围绕着对白莲日师及其生活环境、家族传承的赞美展开,展现出一个有着良好家风,多才多艺又清心寡欲的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。