白莲院观蔡君谟要师遗迹
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
盘屈龙蛇未奋身,老禅当日亦知人。
来趋莲幕文章客,去作金銮侍从臣。
物外论交终不泯,壁间题字尚如新。
年年杨柳春先绿,谁复多情与望春。
译文 / 白话释义
那笔迹如同盘曲未展身的龙蛇,当年的老禅师也有知人之能。前来趋附于莲花幕府的文章之士,离去后成为金銮殿的侍从之臣。尘世之外的交情终究不会泯灭,墙壁上的题字还像新的一样。年年杨柳在春天率先变绿,还有谁再多情地来眺望春天呢?
注释
指施展自己的才能抱负。;老禅师。;犹莲幕,幕府。幙,mù。;金銮殿,代指朝廷。;超出世俗之外。;结交,交朋友。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将蔡君谟的遗迹比作‘盘屈龙蛇’,生动形象地写出字迹的形态,同时引出老禅知人的内容。颔联通过‘来趋’和‘去作’的对比,写出蔡君谟身份的转变,从地方幕府的文人到朝廷的侍从之臣,这是对其仕途轨迹的一种概括性描写。颈联‘物外论交’点明两人之间超凡脱俗的交情,‘壁间题字尚如新’以物之不变来映衬情之不变。尾联借景抒情,‘年年杨柳春先绿’描绘出年年不变的春景,而‘谁复多情与望春’则在春景之中融入了一种物是人非的感慨之情。全诗意境清幽而略带寂寥,主题思想围绕着对蔡君谟遗迹的观瞻,缅怀蔡君谟本人,表达对往昔人物及其交情的追念,情感表达细腻且含蓄,有对旧人已逝的惆怅之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。