白马渡

哀伤的猿猴在傍晚对着江上的山啼叫，山上的雨滴落在翠绿的草木上，绿意布满了小船。六月里穿着单衫坐在船篷底下，仔细数着在清凉烟雾中飞冲的白色鹭鸟。溪流回转船舵转动景色更加清幽绝美，是谁在山巅建造了亭子呢？衰败的风俗做事喜好奇诡，曾经见过几人能够飞升上天呢？桃花没有盛开，石门紧闭，杉树竹子长大，藤条相互钩连。雕花的窗户红色的楼阁，梦想又在哪里呢，书生白白地赋写秋夜月圆的景象。唉，过去减免州税，挽留白马君（官员）真是贤能之举。岁月久了不再有人记得遗留的惠爱，荒谬地在这个地方夸赞神仙之事。好风不能把我留在此地，我也身有牵累难以放下担子休息。穿着芒鞋布袜到底是哪一天呢，到各处都得自己备办游山的费用。

傍晚啼叫。暝，日落，天黑，这里指傍晚时分。；同‘舵’，船舵。；杉树和竹子。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。；挽留。；让肩头得到休息，比喻卸除责任或免除劳役等。

从文学手法来看，此诗善用描写，如‘哀猿暝啼江上山，山雨滴绿绿满船’通过描写哀猿啼叫、山雨落绿等景象，从听觉和视觉角度营造出一种清幽又略带哀伤的氛围。在情感表达上，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，像‘细数雪鹭冲凉烟’体现出诗人对自然景致细致观察中的喜爱，又有对世俗风俗衰败、人们喜好奇诡之事的批判，如‘衰俗踵事好奇诡，曾见几人升青天’。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、寂静的山水意境，像‘溪回柁转更清绝’的描写，使得山水间的清绝之感跃然纸上。主题思想上，诗人在游山玩水间既感慨世风日下，又感叹往昔贤能之举被遗忘，同时也表达了自身的羁旅之累和对自由闲适生活的向往，像‘我亦有累难息肩。芒鞋布袜定何日’就直接抒发了这种情感。