复至德山

清 · 黄文琛 · 七言

原文
日日来看江上山,居人笑说使君顽。
使君无事且乐此,尚恨尔来腰脚孱。
东华旅食逾十载,缁尘滚滚人如海。
乡梦迷离意常醒,扪胸丘壑依然在。
此邦水与山俱清,我未来时熟其名。
故交四方不可合,江云岭月知我情。
译文 / 白话释义

每天都来看江上的山,当地居民笑着说我顽固。我这个当官的没事就乐意这样(看山),只是遗憾近来腰脚无力。在京城客居已经超过十年,黑色的灰尘滚滚,人多得像海一样。思乡的梦模糊不清但意识常常清醒,手抚胸口(心中的)山水丘壑依然存在。这个地方的水和山都很清幽,我没来的时候就熟知它的名字。四方的老朋友难以再相聚,江上的云和岭上的月懂得我的情怀。

注释

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。;客居,旅居,如杜甫《奉赠韦右丞丈二十二韵》‘骑驴十三载,旅食京华春’。;黑色灰尘,常喻世俗污垢。;抚摸胸口,表示反省或感慨等。;这里指心中的山水景色,也可比喻深远的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静清幽与尘世喧嚣的对比感。前几句描绘在德山看山的日常,通过居人的笑说和自身腰脚孱的遗憾,展现出一种恬淡随性又略带无奈的生活状态。中间‘东华旅食逾十载,缁尘滚滚人如海’笔锋一转,写出京城旅居的忙碌与繁杂,与德山的宁静形成鲜明对比。写作手法上,运用了对比的手法,如德山的清幽和京城的喧嚣对比,突出诗人对宁静生活的向往。在情感表达方面,既有对德山山水的喜爱,又有对家乡的思念,还有对往昔故交的怀念,以及在尘世中奔波的疲倦感。主题思想上,反映出诗人在世俗生活中的疲惫,对宁静山水和往昔友情的怀念与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。