白扇
明 · 郭奎 · 七言绝句
原文
越罗如雪紫竹枝,江南白波生藕丝。
乘鸾儿女上天去,明月动引清风随。
译文 / 白话释义
越地的丝绸如同雪花般洁白,扇骨是紫竹制成。江南水乡里,白色的水波中生长着莲藕。那手持白扇如同乘鸾的儿女们飞上天去,明月移动带动清风相随。
注释
越地所产的丝绸,越地在古代以盛产精美的丝绸而闻名。;这里既指莲藕的藕丝,也可理解为一种纤细、柔美的象征,在诗中是江南水乡富有特色的意象。;乘坐鸾鸟,鸾是传说中凤凰一类的神鸟,常用来表示升仙或者美好的出行。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将越罗比作雪,生动地写出了白扇所用丝绸的洁白细腻质感,‘如雪’给人一种纯净美好的视觉感受。次句‘江南白波生藕丝’,描绘出江南水乡的典型景象,富有画面感,‘白波’与‘藕丝’的搭配,一为宏大之景,一为纤细之物,二者相互映衬,形成独特的美感。三、四句‘乘鸾儿女上天去,明月动引清风随’则充满了奇幻的想象,把持有白扇的人想象成乘鸾上天的儿女,明月移动清风相随的画面,营造出一种空灵、飘逸的意境。在情感表达方面,全诗通过对白扇以及与之相关的美好想象的描写,传达出一种对美好事物的喜爱与向往之情。主题思想上,以白扇为中心,展现出与白扇相关的事物和想象,表达对美的追求和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。