赠医者黄秋圃
明 · 郭奎 · 五言律诗
原文
蜀都有良士,家世住东川。
鞭叱羊为石,丹成犬化仙。
醴泉浮橘井,膏雨下芝田。
江汉倦行役,相逢梦十年。
译文 / 白话释义
蜀地有一位贤良的人,他家世代居住在东川。他有着神奇的能力,像能将羊鞭打成石头,丹药炼成后能让犬化为仙。甘美的泉水漂浮在橘井之上,滋润的雨水洒落在种满灵芝的田地里。在江汉之地行役而疲倦,此次相逢如同梦中一般,距离上次相见已经十年了。
注释
贤良的人,这里指黄秋圃。;古地区名,这里指黄秋圃的家乡所在。;甘美的泉水,常被视为祥瑞之物。;传说苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说:‘明年天下疾疫,庭中井水,檐边橘树,可以代养。井水一升,橘叶一枚,可疗一人。’后用橘井指代良药。;滋润作物的霖雨,这里比喻黄秋圃的品德如同膏雨般润泽生命。;种灵芝的田地,是一种祥瑞的意象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而又充满祥瑞的氛围。首联点明医者黄秋圃的籍贯,简单直接。颔联运用奇特的想象,‘鞭叱羊为石,丹成犬化仙’,以神话传说般的事例来暗示黄秋圃医术的神奇高超,仿佛有着仙人般的手段,这是一种夸张的写作手法。颈联‘醴泉浮橘井,膏雨下芝田’,借典故和美好的意象描绘出一幅充满生机和祥瑞的画面,‘橘井’是医家的典故,以此来表现黄秋圃作为医者与医道的渊源,同时也象征着他的医德如同醴泉、膏雨般润泽生命。尾联则转为写实,‘江汉倦行役,相逢梦十年’,写出自己行役的疲惫,与多年不见后的重逢之感,从一种神话般的氛围回到现实的情感交流,在情感上有了一种从敬仰到亲切的转变。整首诗主题思想围绕着对医者黄秋圃的敬仰与久别重逢的感慨展开,从对他医术神奇的描写到现实中重逢的感叹,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。