百舌
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
飞上三足乌,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
译文 / 白话释义
飞到太阳上去,唤起百舌鸟。在树林树梢之上拨弄出春天的气息,在屋头破晓之时喧闹不停。它气势上压倒黄莺,声威挟持秦吉了。向着人发出嘈杂的声音,掌管事物却弄得窘迫又糟糕。转瞬间美好的意味停歇,在青阴之下闭口无声。
注释
树枝的细梢。miǎo;形容言辞滔滔不绝或声威盛大的样子。;黄莺的别称。;一种鸟,善于模仿人语。;闭口。jìn huì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘鼓弄’‘向人售嘈杂’等词将百舌鸟拟人化,赋予其人类的动作和行为,生动地描绘出百舌鸟的特点。在情感表达方面,诗人对百舌鸟的态度较为复杂,既有对它喧闹、气势凌人的厌烦之感,如‘向人售嘈杂,司物窘煎妙’表达出百舌鸟的聒噪带来的不良影响,又有对其转瞬间归于沉寂的一种微妙的感慨。在意境营造上,通过描写百舌鸟在林杪、屋头的活动,勾勒出一幅充满生机却又有些喧闹烦扰的画面。主题思想上,借对百舌鸟的描写,可能暗喻那些咋咋呼呼、看似威风但实际并无多大益处的人或现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。