白头吟二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
除却共姜是女师,柏舟便到白头辞。
劝渠莫怨终难劝,不道前夫怨阿谁。
译文 / 白话释义

除了共姜可被当作女子的楷模,《柏舟》之后就数这篇《白头吟》了。想要劝她不要哀怨终究难以劝住,不想想前夫又该怨恨谁呢。

注释

西周时卫世子共伯之妻。共伯早死,她不再嫁。后常用为女子守节的典范。;他;她。qú;疑问代词。犹言谁,何人。ā shuí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提及共姜和《柏舟》,以共姜的守节为典范,借《柏舟》之典故来衬托《白头吟》的主题,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中表达出一种对诗中女子哀怨的理解,同时又有对其前夫的某种质问,体现出一种复杂的情感态度。在意境营造上,通过对哀怨女子的描写,营造出一种略带哀怨、无奈的氛围。主题思想围绕着女子的哀怨以及对哀怨根源的探讨展开,以简洁的语言表达出对男女关系中复杂情感的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。