百五节
宋 · 陈必复 · 五言律诗
原文
独游苦无侣,偶步到前川。
春水绿于染,山花红欲然。
冷烟寒食月,小雨浴蚕天。
此去嬉游少,风光又一年。
译文 / 白话释义
独自游玩苦恼没有伴侣,偶然漫步来到前面的河边。春天的河水比染过的颜色还绿,山上的花朵红得像要燃烧起来。清冷的烟雾弥漫在寒食节的月光下,下着小雨的天气正是浴蚕的时候。这次过后游玩的机会就少了,美好的风光又过了一年。
注释
寒食节,因距冬至一百零五日而得名。;偶然漫步。;通‘燃’,燃烧,这里形容山花红得像要燃烧起来,读音:rán。;育蚕选种的一种方法,即将蚕种浸于盐水或以野菜花、白豆花等制成的液体中,汰弱留强,进行选种。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如‘春水绿于染,山花红欲然’,通过鲜明的色彩对比,‘绿’与‘染’的比较,‘红欲然’这种夸张的形容,生动地描绘出春天的山水之美,将春天的生机与活力表现得淋漓尽致。在情感表达方面,‘独游苦无侣’直接表达出孤独之感,‘此去嬉游少,风光又一年’则流露出对时光流逝的感慨以及对嬉游时光的珍惜。在意境营造上,诗中描绘了寒食节时,清冷的烟月、小雨的天气,加上艳丽的山水景色,形成了一种略带清冷又充满生机的独特意境。主题思想上,诗人通过对寒食节景色的描写,在展现自然之美的同时,也融入了自己孤独的情绪以及对时光的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。