舟中得催字
宋 · 陈必复 · 五言律诗
原文
山郭少晴日,春阴欲酿梅。
岸痕新雨过,岛色晓云开。
数鸟烟中落,一帆天外来。
溪行正如画,频报长年催。
译文 / 白话释义
山城很少有晴朗的日子,春天的阴云似乎要催生出梅花来。河岸的痕迹是新雨刚刚下过留下的,岛屿的景色随着清晨云雾散开而显现。几只鸟儿在烟霭中飞落,一片白帆像是从天边而来。沿着溪流前行正如同在画中一样,却频频听到船工催促的声音。
注释
这里是‘逐渐形成、酝酿’的意思。如‘酿雪’,就是天空逐渐聚集降雪的条件。;痕迹。这里指河岸被雨水冲刷或者侵蚀后留下的印记。;船工。在古文中有这样特定的指代用法。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首联描绘出山城春天多阴的天气特点,‘春阴欲酿梅’一句将阴云与即将开放的梅花联系起来,给人以一种含蓄、朦胧的春景之感。颔联通过‘岸痕新雨过,岛色晓云开’,从视觉上呈现出雨后岸边与岛屿的清新景色,新雨初霁,晓云散开,动静结合,画面感很强。颈联‘数鸟烟中落,一帆天外来’进一步拓展画面,鸟在烟中飞落,帆从天边而来,富有空间感与动态美,烟霭与天际的描绘让画面更显空灵。尾联‘溪行正如画,频报长年催’,前半句总结前面所描绘的如画美景,后半句却突然转折,船工的催促打破了这种宁静美好的氛围,有一种淡淡的惆怅之感,在情感表达上形成了一种舒缓与紧凑的节奏变化。从文学手法来看,全诗对仗工整,如颔联与颈联的对仗,词性相对,平仄相协,体现了律诗的格律之美。主题思想上,诗人既描绘了舟行途中的美景,又在结尾处通过‘催’字表达了对时光流逝或者行程催促的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。