搆得

宋 · 陈必复 · 五言律诗

原文
搆得数檐椽,闲身与静便。
半帘花影碎,一树鸟声圆。
吟苦瘦于旧,春寒多似前。
闭门无客过,心事付琴边。
译文 / 白话释义

构建了几间房舍,闲适的身体正好享受这安静与便利。半帘的花影斑驳细碎,一树的鸟声婉转圆润。吟诗太苦比过去更加消瘦,春天的寒冷也好像比之前更多。关上门没有客人来访,心中之事都付与琴边。

注释

构(gòu)的古体字,建造的意思。;房檐上承接瓦片的木条,这里指代房舍。;比过去消瘦,‘于’表示比较。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接叙事,点明构建房舍后享受安静闲适的状态。颔联运用视觉和听觉描写,‘半帘花影碎,一树鸟声圆’对仗工整,‘碎’字写花影的斑驳,‘圆’字形容鸟声的圆润,生动地描绘出一幅宁静而富有生机的画面,从景中透露出静谧之感。颈联中‘吟苦瘦于旧,春寒多似前’,诗人把自身的‘吟苦’与‘春寒’相结合,用对比的手法写出自己吟诗的刻苦和春日寒冷的感受,也暗示出内心的孤独与凄凉。尾联‘闭门无客过,心事付琴边’,以闭门无客的孤独情景和把心事寄托于琴的动作,含蓄地表达出内心的落寞与寂寥。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清冷、孤独的意境。主题思想围绕诗人的孤独生活与内心的寂寥情感展开,通过居住环境、自身状态以及春日的感受等多方面进行表达。情感表达上,主要传达出诗人的孤独、寂寥、清冷的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。