山居

宋 · 陈必复 · 五言律诗

原文
接砌斜通径,缘篱矮结墙。
地卑蜗篆壁,山暖蜜分房。
过雨林亭静,落花春昼长。
幽居差省事,犹有课诗忙。
译文 / 白话释义

石阶相接之处斜斜地通向小路,沿着篱笆矮矮地筑起围墙。地势低洼之处蜗牛爬过的痕迹印在墙上,天气暖和的山中蜜蜂们分房而居。经过雨洗的山林亭子格外安静,落花飘飞的春日白昼悠长。幽静的居处比较省却杂事,但还有忙于作诗的事情。

注释

台阶。;像篆字形状的东西,这里形容蜗牛爬行留下的痕迹。zhuàn;比较。chā;这里指忙于、从事。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“接砌斜通径,缘篱矮结墙”,不加修饰地描绘山居的布局,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过描写山居的各种景象,传达出一种幽居的闲适之感。如“过雨林亭静,落花春昼长”,写出了山林在雨后的静谧和春日的悠然。在意境营造上,诗中描绘出一幅淡雅、宁静的山居图,有斜径、矮墙、蜗牛、蜜蜂、雨林、落花等意象,组合起来给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱,虽然幽居省事,但仍有作诗这样高雅的事情可忙,体现出诗人在山居生活中的恬淡与充实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。