白下春游曲七首
明 · 金大舆 · 七言绝句
原文
长干寺前花不稀,浅红深白映山扉。
楼头载酒看花坐,堤上行吟踏月归。
译文 / 白话释义
长干寺前的花儿繁茂而不稀疏,浅红与深白的花朵映衬着山寺的门扉。在楼头带着酒一边看花边坐,在堤上漫步吟诗踏着月色而归。
注释
古建康里巷名,故址在今江苏南京。;山中的屋舍,这里指山寺的门。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单勾勒出长干寺前的景色和诗人的活动,如“长干寺前花不稀,浅红深白映山扉”直接描绘了寺前繁花盛开、红白相间映衬着山寺门扉的画面,没有过多的修饰,简洁而生动。在情感表达方面,字里行间透露出诗人春游时闲适愉悦的心情。从意境营造来说,前两句描绘出一幅繁花盛开、山寺静立的春日美景图,充满了生机与宁静;后两句则增添了人物活动,在楼头载酒赏花、堤上踏月行吟,营造出一种悠然自得、富有诗意的意境。主题思想上,主要展现了诗人在白下春游时的所见所感,体现了对自然美景的喜爱以及春游生活的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。