幽居五首

明 · 金大舆 · 五言律诗

原文
凉风歌蟋蟀,秋日赋闲居。
酌醴愁心薄,谈空俗累虚。
果悬随鸟啄,诗罢命儿书。
何必颜渊氏,当年独晏如。
译文 / 白话释义

凉风吹起,蟋蟀鸣叫,在秋天写下这闲居的诗赋。喝着甜酒,愁绪渐渐淡薄,谈论佛道之空理,尘世的牵累也变得虚无。树上的果实任由鸟儿啄食,作完诗就叫儿子记录下来。何必像颜渊那样,当年独自安然自处呢。

注释

酌,饮酒;醴,甜酒。在这里指诗人喝酒的行为。;谈论佛道之空理。是古代文人排遣内心愁绪、寻求精神解脱的一种方式。;世俗的牵累,指尘世中的各种烦恼和负担。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。这里诗人以颜渊为对比,强调自己幽居生活的惬意自在。;安然、平静的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的秋日幽居氛围。诗的开篇以‘凉风歌蟋蟀,秋日赋闲居’点明了时间与事件,通过凉风、蟋蟀等秋日的典型意象勾勒出幽居的环境,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了借景抒情和叙事抒情相结合的方式。如‘果悬随鸟啄’通过描写果实随意被鸟啄食这一细节,展现出一种自然随性的生活态度。在情感表达方面,诗人表达了对幽居生活的满足和惬意,从‘酌醴愁心薄,谈空俗累虚’中可以看出,饮酒、谈玄能让自己的愁绪消散,尘世的烦恼也被抛却。主题思想围绕着幽居生活的乐趣展开,展现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活情趣,传达出对这种生活的热爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。