拜相第五十五

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
我来属时危,朝野色枯槁。
倚君金华省,不在相逢早。
译文 / 白话释义

我正逢国家危难之时到来,朝廷内外都呈现出衰败的景象。依靠你在金华省任职,只可惜没能更早相逢。

注释

恰逢,正赶上。zhǔ;憔悴,瘦瘠。这里形容衰败的样子。;依靠,依赖。;官署名,这里指代友人的任职之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘我来属时危,朝野色枯槁’采用了白描的手法,直白地描绘出国家正处于危难时刻,朝野上下一片衰败的景象,给读者一种直观的冲击力。情感表达上,诗人流露出对国家命运的担忧之情,这种情感通过对时危、朝野枯槁的描写而深刻地传达出来。在意境营造方面,营造出一种衰败、压抑的氛围,让读者仿佛置身于那个风雨飘摇的时代。主题思想围绕着在国家危难之际,诗人与友人的关系展开,既有对友人任职的依靠,又有相逢恨晚之感,也从侧面反映出在艰难时局下诗人渴望有所作为、改变现状的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。