拜星月慢 翘芝园忆坐
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
暝霭生愁,夕阳无语,暗省一襟兰气
话茗廊深,挹疏林凉吹,玉骢远,懒问谁家绣户姝丽
绿静不闻鸣佩
著我倦吟身,坐云阶月地
忆年时玉简酬芳字
银屏曲小立还成倚
不分一向韶华,便云涯千里
伫姮娥极目微云里
雪如梦梦也堪憔悴
向此际旧影林亭,忍伶俜前事
译文 / 白话释义
傍晚的云雾带来忧愁,夕阳默默无语,暗自体会到衣襟间弥漫着兰花的香气。在幽深的品茶廊中交谈,汲取着稀疏树林吹来的凉风,骏马已远去,懒得去询问哪家绣户中有美丽的女子。绿色的环境寂静,听不到玉佩的鸣响。我这疲倦吟诗的身躯,坐在云端台阶、月光照耀的地面上。回忆当年用玉简酬答芬芳的文字。在银屏环绕的曲折处短暂站立后又倚靠在那里。没想到一直美好的时光,便如同在天涯相隔千里。久久地站着遥望嫦娥,在微微的云里。那如雪般的梦境也足以让人憔悴。在这个时候,昔日在林亭中的身影,怎忍心回忆那孤独凄凉的往事。
注释
傍晚的云雾。;汲取,舀取。这里有吸取、感受的意思。;白色的骏马。常用来指代骏马。;没想到,不料。表示意外或出乎意料。;嫦娥,神话中的月中女神。这里借指月亮。
赏析
从文学手法来看,此词运用了多种手法。如‘暝霭生愁,夕阳无语’,运用拟人的手法,将暝霭和夕阳赋予人的情感,生动地烘托出一种忧愁的氛围。‘玉骢远,懒问谁家绣户姝丽’,通过对骏马远去和懒于询问绣户姝丽的描写,表现出主人公的孤寂和慵懒。在情感表达上,词中充满了对过去美好时光的怀念以及对如今孤独寂寞的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,‘云阶月地’描绘出一种清幽、宁静的意境,与主人公的心境相契合。主题思想方面,主要表达了对过去生活的追忆和对当下孤独处境的无奈,具有一定的人生感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。