白雪歌
宋 · 曹勋 · 五言
原文
白雪如玉,皇人寿谷。白雪如霜,皇人乐康。还余驾兮归来,覃威德于八荒。
译文 / 白话释义
白雪像玉一样,皇帝之人长寿多福。白雪像霜一样,皇帝之人安乐健康。回返我的车驾啊归来,广布威严恩德于八方荒远之地。
注释
tán,深广,这里可理解为广布
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以‘白雪如玉’‘白雪如霜’起兴,引出对皇人和乐安康的描述,使诗歌富有节奏感和韵律感。在情感表达方面,充满了对皇帝及其统治下的人民美好生活的歌颂之情,表达出一种积极正面的情感态度。在意境营造上,‘白雪’构建出一种纯净、美好的景象,烘托出安宁祥和的氛围。主题思想围绕着对皇帝的歌功颂德以及对国家繁荣、人民安乐的祈愿。整体风格较为庄重,用词简洁明了地表达出了想要表达的主题内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。