白雪曲十首

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
弱雪不到地,宛转高云里。
时有飞花落,风巡更吹起。
译文 / 白话释义

微弱的雪花还未飘落至地面,就在高高的云层里轻柔婉转地飘舞。不时有雪花像花瓣一样飞落,但又被巡游的风儿再次吹起。

注释

这里指雪花在空中轻柔地、曲折地飘动的样子。;这里指风如同在巡游一般,是一种拟人化的表达,写出风的动态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地描绘出雪花在空中的姿态。首句‘弱雪不到地,宛转高云里’,精准地刻画出雪花轻盈、柔弱,在高空中飘转的形象,‘弱’字点明雪的轻柔之态,‘宛转’则赋予雪动态美。‘时有飞花落,风巡更吹起’进一步描写雪花如同落花般飘落又被风吹起的情景,‘飞花’的比喻使雪花更具美感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出诗人对雪花的细致观察与喜爱之情。在意境营造上,构建出一种空灵、轻盈、静谧的意境,仿佛将读者带入到雪花飞舞的高空之中。主题思想主要是对雪花的细致描绘与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。