白雪曲十首
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
骏马黄金镳,胡鹰赤绵绦。
风抟千里翮,雪点五花毛。
译文 / 白话释义
骏马配着黄金打造的马嚼子,胡地的雄鹰系着红色的丝绳。雄鹰在风中奋力挥动着能高飞千里的翅膀,雪花点缀着骏马身上如五花般的毛色。
注释
马嚼子两端露出嘴外的部分;用丝线编织成的花边或扁平的带子,可以装饰衣物等,这里指系鹰的绳子;凭借,这里形容鹰在风中振翅高飞的样子;鸟的翅膀
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出骏马和胡鹰的形象。通过描写骏马的配饰‘黄金镳’,胡鹰的‘赤绵绦’,细致地描绘出二者的不凡。‘风抟千里翮,雪点五花毛’两句动静结合,既写出鹰在风中振翅的动态,又描绘出骏马在雪中的静态之美。在情感表达上,透露出一种对骏马和胡鹰所代表的力量与矫健之美的欣赏与赞叹。在意境营造上,诗中描绘的骏马、胡鹰、风、雪等元素,构建出一幅富有北方地域特色的、充满生机与力量的画面。主题思想围绕着对骏马和胡鹰的刻画与赞美展开,体现出对这种充满生命力和野性美的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。