白雪曲十首
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
公子孤白裘,驰马城东陌。
不见马行影,但见雪花白。
译文 / 白话释义
公子穿着白色的狐裘,骑着马在城东的小路上奔驰。看不见马奔跑的身影,只看到雪花的洁白。
注释
这里的‘孤’有单独、单一的意思,‘白裘’指白色的皮衣。;读音为mò,指田间东西方向的道路,泛指道路。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简单勾勒出公子穿着白裘驰马的形象,简洁而生动。后两句通过‘不见’与‘但见’的对比,营造出一种空灵的意境,强调了雪花之白,给人以视觉上的强烈冲击。在情感表达方面,这首诗并没有直接点明情感,但从对公子形象的描写和雪景的刻画中,隐隐透露出一种清冷、寂寥之感。主题思想上,描绘了公子在雪天出行的画面,展现出一种独特的冬日雪景中的人物动态。整首诗画面感极强,短短几句就将一幅公子雪中策马的画面展现在读者眼前,以简洁的语言传递出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。