白云间上人度夏
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
白云长傍太湖飞,忽向西江度钓矶。
彭泽小龙邀共饭,湖阳迁客忆留衣。
笋因春雨朝朝吃,橘待秋霜颗颗肥。
我自本名无所住,经函松下共柴扉。
译文 / 白话释义
白云常常傍着太湖飞翔,忽然向西江飞到垂钓的石矶上。彭泽的小龙邀请一起吃饭,湖阳的迁客回忆起留下的衣服。竹笋因为春雨每天都在吃,橘子等待秋霜一颗颗变得肥美。我本来就没有固定的名字,在经函松下和柴门一起生活。
注释
指陶渊明,曾在彭泽县任职,这里借指与陶渊明相关的意象或情境。;可能是一个特定的地名或与某位湖阳相关的人物,具体需根据上下文和历史背景来确定。;装经书的匣子,在诗中可能象征着诗人的精神寄托和对文化的崇尚。
赏析
此诗意境清幽空灵,白云与太湖、西江等自然景观相融合,营造出一种悠远宁静的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘彭泽小龙邀共饭’,赋予小龙人的行为,增添了诗意和趣味性。情感表达上,诗人看似在描绘自然景象和生活琐事,实则蕴含着对闲适自在生活的向往和对世俗纷扰的超脱。从主题思想来看,表达了诗人追求内心宁静、不被世俗所累的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。