百丈飞泉
明 · 黎邦瑊 · 五言绝句
原文
寒泉喷雪飞,晴空自风雨。
客来濯尘襟,觅得庄生句。
译文 / 白话释义
寒冷的泉水像喷出雪花一样飞溅,在晴空之下却好似自有风雨之声。客人前来清洗沾满灰尘的衣襟,(在这里)寻觅到如庄子笔下的妙句。
注释
洗。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’;沾满灰尘的衣襟,比喻世俗的杂念。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,其著作中多有充满哲理与妙思的语句。
赏析
从文学手法上看,首句‘寒泉喷雪飞’运用了比喻的手法,将泉水飞溅比作喷雪,生动形象地写出了泉水飞溅时的动态美和颜色特征,给人以强烈的视觉冲击。‘晴空自风雨’则运用了夸张的手法,晴空之下本无风雨,但此处却写出飞泉似能带来风雨的感觉,强调了飞泉气势之盛。在情感表达方面,通过描写飞泉的壮观景象,流露出一种对自然奇观的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,寒泉、喷雪、晴空、风雨等意象组合在一起,构建出一种清冷、壮阔又不失灵动的意境。主题思想上,既描绘了百丈飞泉的独特景观,也暗示了自然景观对人的心灵有净化作用,就像客人能在此觅得如庄生句般的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。