百丈山六咏 石磴
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
层崖俯深幽,微迳忽中断
努力一跻攀,前行有奇观
译文 / 白话释义
层层山崖俯瞰着幽深之处,微小的小路忽然中间断开。努力地向上攀登一次,向前行进就会有奇妙的景观。
注释
石头台阶。;层层叠叠的山崖。;深邃幽静。;微小的小路。迳,jìng,同‘径’。;攀登。跻,jī。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了描写的手法,一‘俯’字写出层崖的高耸,‘忽中断’则制造出一种悬念感。情感表达上,诗中传达出一种积极探索的情绪,虽有小径中断的阻碍,但鼓励人们努力攀登。在意境营造方面,‘深幽’描绘出一种幽深静谧的氛围,给人一种神秘之感。主题思想围绕着探索与发现展开,告诉人们不要被眼前的困难阻碍,只要努力前行就会有新的收获。整首诗短小精悍,用词简洁却表意丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。