原文

晚红飞尽春寒浅。

浅寒春尽飞红晚。

尊酒绿阴繁。

繁阴绿酒尊。

老仙诗句好。

好句诗仙老。

长恨送年芳。

芳年送恨长。

译文 / 白话释义

傍晚的落花飞尽，春寒还不浓重。（下句是回文，语义相同）酒杯在繁茂的绿阴之下。（下句回文）老仙人写出的诗句美妙。（下句回文）常常遗憾美好年华流逝。（下句回文）

注释

同‘樽’，酒杯。古代盛酒的器具。；美好的年华。

赏析

这首《菩萨蛮》采用了回文这种独特的写作手法，上下句颠倒后依然能够成文，具有很强的形式美感与文字游戏性。在意境上，通过描绘晚红飞尽、绿阴繁茂等景象，营造出一种暮春的氛围，既有对自然景色的捕捉，又蕴含着时光流逝的淡淡哀伤。从情感表达来看，既表达了对老仙诗句的赞赏之情，又抒发了对芳年消逝的长恨，将对美好事物的欣赏与对时光易逝的感慨交织在一起。主题思想上，既有对诗歌艺术的推崇，也有对人生短暂、岁月匆匆的喟叹。

主题与意象

回文诗暮春赏诗惜时感怀赞诗艺