百丈山中夜坐,闻谨思将还,忆甲寅入南中,正此日也。十二月二十三日六首
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
岁月嗟匏系,乾坤信梗浮。
蹉跎逐越鸟,迂阔问吴牛。
正道曾无弊,旁观各有由。
圣人如可起,吾欲诘东周。
译文 / 白话释义
感叹岁月就像用葫芦系着一样被束缚,天地间的人就像梗草一样在水上漂浮。虚度光阴追逐着南方的飞鸟,迂腐不切实际地询问着吴国的牛。正道曾经没有弊端,旁观的人各自有原因。如果圣人可以复活,我想要责问东周的事情。
注释
用葫芦系着,比喻束缚、羁绊。出自《论语·阳货》:‘吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?’;梗草在水上漂浮,比喻人生的漂泊不定。梗,植物的枝茎。;南方的鸟,常用来比喻远离故乡的人。越,古代南方的诸侯国。;吴国的牛,在太阳下怕热,见到月亮以为是太阳,就喘息起来。常用来比喻因疑心而害怕,也比喻人遇事过分惧怕,而失去了判断。出自《世说新语·言语》:‘满奋畏风,在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘。”’;历史上的东周时期,这里借指过去的历史和社会现象,诗人希望通过询问东周来反思当下的社会。东周是中国历史上的一个时期,分为春秋和战国两个阶段。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘岁月嗟匏系,乾坤信梗浮’,将岁月比作用葫芦系着,将人比作梗草在水上漂浮,形象地表达了岁月的束缚和人生的漂泊之感。情感表达上,诗人充满了对时光流逝的感慨和对人生境遇的无奈,同时也透露出对正道的坚守和对社会现象的思考。意境营造上,通过描绘岁月的束缚和人生的漂泊,营造出一种深沉而苍凉的意境。主题思想上,主要探讨了人生的意义、正道的存在以及对历史的反思等,体现了诗人的深沉思考和对人生的深刻感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。