蕲州城下晚泊与土人语及西方事平有喜而作
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
野阔秋无际,天空夕始凉。
渔船下浦急,畬火入云长。
洲远怀鹦鹉,山危指凤凰。
戍人新敛甲,垂老幸时康。
译文 / 白话释义
原野辽阔,秋意无边无际,天空高远,傍晚时分才开始有凉意。渔船驶向下游的水浦,速度很快,烧荒的火蔓延入云端,显得很长。沙洲遥远,让人怀念鹦鹉洲,山势险峻,指向凤凰台。戍守边疆的人刚刚收起铠甲,垂暮之年的人庆幸时世太平。
注释
焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的火。古代一种原始的耕作方式。;鹦鹉洲,在湖北武昌西南长江中,后渐被江水冲没。;凤凰台,在今江苏南京凤凰山上,相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山,乃筑台,山和台也由此得名。;守卫边疆的军人。戍,守卫、防守。;收起铠甲,指战事平息,军队解除武装。敛,收起、收拢。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘渔船下浦急,畬火入云长’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘景物的宁静与边境的安宁,抒发了作者对时世太平的庆幸之情。意境营造上,‘野阔秋无际,天空夕始凉’营造出了开阔、静谧的秋夜氛围,让人感受到大自然的宏大与宁静。主题思想方面,以边境的景象和戍边人的生活为切入点,表达了对和平的向往和对百姓生活的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。