赠孙秀才
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
四海孙思邈,云礽复盛名。
白驹空谷远,黄鹤大江明。
子去何潇洒!
人知尽老成。
特来容贵近,次第取公卿。
译文 / 白话释义
四海之内有孙思邈,他的后代又有了盛名。如同白色的骏马在空谷中远去,又像黄鹤在大江之上鲜明。你离去是多么潇洒!人们都知道你已经十分老成。特意前来容纳你亲近显贵,依次获取公卿之位。
注释
从本身起第八世孙称礽孙,泛指后代。这里指孙思邈的后代孙秀才。;白色的骏马,常用来比喻贤能之人或少年英俊。此处形容孙秀才的才华出众,如白驹一般。;常被视为仙人的坐骑,象征着高洁、超脱。在这里借黄鹤在大江之上的鲜明,突出孙秀才的超凡脱俗。;阅历多而练达世事。表示孙秀才为人老练成熟。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘白驹空谷远,黄鹤大江明’,将孙秀才比作白驹和黄鹤,形象地写出了他的洒脱和出众。情感表达上,充满了对孙秀才的赞美之情,称赞他有孙思邈的风范,且未来可期。意境营造上,空谷和大江的意象营造出了一种广阔、深远的意境,与孙秀才的洒脱相得益彰。主题思想上,主要是表达对孙秀才的期许和鼓励,希望他能在仕途上取得成功。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。