黄州道中

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
径转山仍掩,沙移圃自成。
蒹葭连水白,杨柳荫门清。
无复论馀事,真堪了此生。
眼中陈仲子,九鼎一毫轻。
译文 / 白话释义

道路转弯后山峦依然被遮掩,沙地移动后菜园自然形成。芦苇连接着水面呈现出白色,杨柳的树荫使门庭显得清新。不再谈论其他的事情,真的可以了却这一生。眼中看到的陈仲子,万贯家财也如同一毫之轻。

注释

芦苇。常生长在水边,初秋时开白色小花,颇为美观。;遮蔽,此处指杨柳的树荫遮蔽了门庭,营造出清凉的氛围。;战国时期齐国的隐士,以清廉著称。此处诗人以陈仲子为榜样,表达对其精神的敬仰和对名利的轻视。

赏析

在写作手法上,此诗运用了白描的手法,如‘径转山仍掩,沙移圃自成’,以简洁的语言描绘出山间小径和沙移后菜园的景象,给人以质朴自然的感受。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的氛围,‘蒹葭连水白,杨柳荫门清’,通过对芦苇、水、杨柳等景物的描写,展现出一幅淡雅的画面。情感表达上,诗人在经历了世事之后,表达出了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感,‘无复论馀事,真堪了此生’。主题思想上,或许蕴含着对人生的思考,以及对名利的看淡,如同陈仲子视九鼎如一毫之轻,体现了诗人的高尚情怀和精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。