舍前龙骨树
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
坞夷篱落见,谁种此江津?
结干多于叶,成阴迥不尘。
取材因恶刺,感事抚长身。
安得艰难际?
相从作四邻。
译文 / 白话释义
在屋舍前有一棵龙骨树,从篱笆的缝隙中可以看到它,不知道是谁在这江边种下的呢?它的树干比叶子还多,形成的树荫格外清新,不会沾染尘土。人们因为它有恶刺而取用它的材料,看到这棵树不禁感慨世事,抚摸着它长长的树干。在艰难的时刻,怎么才能让它和我相伴成为邻居呢?
注释
指篱笆的缝隙,在古文中常用来形容从缝隙中看到的景象。;指树干的生长状态,这里突出树干较为繁茂。;完全不,有截然不同的意思,强调树成阴后与其他环境的不同。;不好的刺,这里指龙骨树的刺可能不太容易处理或让人感觉不太友好,但也成为其独特之处。;长长的身躯,形容龙骨树的树干很长。
赏析
在文学手法上,通过对龙骨树的描写,运用了对比的手法,突出了树干多于叶以及成阴不尘的特点,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,诗人对龙骨树既有着对其独特形态的欣赏,又有因人们因恶刺而取用它所引发的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘出了屋舍前一棵独特的龙骨树的景象,营造出一种清新、宁静又带有一丝感慨的意境。主题思想上,可能蕴含着对自然之物的赞美与思考,以及对世事变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。