百丈山中夜坐,闻谨思将还,忆甲寅入南中,正此日也。十二月二十三日六首
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
客行身万里,家在地中分。
爵命优臣子,江湖远圣君。
夜瞻龙凤气,岁出虎狼群。
旧故无消息,低回瘴海云。
译文 / 白话释义
客居在外行走了万里之遥,家乡却在天地的中间分隔着。朝廷赐予的爵位和命令优待着臣子,而我身处江湖远离了圣明的君主。夜晚仰望那象征祥瑞的龙凤之气,每年都要出入于虎狼般的困境之中。旧日的故交没有消息传来,我在这瘴气弥漫的海边徘徊沉吟。
注释
爵位和命令。在古代,朝廷会赐予臣子爵位和命令以表彰其功绩或给予特殊待遇。;徘徊不前,流连不舍。这里表达了诗人在瘴海云边徘徊,思念家乡和故友的心情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘家在地中分’与‘客行身万里’的对比,突出了游子远离家乡的孤独与无奈。情感表达方面,诗人通过对自身处境的描绘,抒发了对家乡的思念、对朝廷的忠诚以及身处困境的无奈之情。意境营造上,‘夜瞻龙凤气,岁出虎狼群’营造出一种神秘而危险的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了游子的漂泊之感和对家国的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。