百字令

近代 · 王陆一 · 五言

原文
碧湖清涨,换今来心绪,旧游词侣
寻问水芝花际梦,少个凌波人数
箫鼓填山,风澜怀国,几队红桡雨
露凝香噎,此生都付愁句
曾记影月高城,采菱风重,凉笛催人去
惟是修娥留不怨,料近辞春南浦
雪藕千丝,沉心万柳,往事轻轻住
望中烟水,故情缥缈行路
译文 / 白话释义

碧绿的湖水清澈上涨,如今的心情与往昔不同,那些一起游玩的词友们也已不在。探寻那水芝花旁边的梦境,却少了那个凌波微步的人。箫声鼓乐填满山峦,风浪中怀着对国家的感慨,几队红色的船桨在雨中前行。露水凝结,香气哽咽,这一生都交付给了忧愁的词句。曾经记得在高城的月影下,采菱时风儿沉重,凄凉的笛声催促着人们离去。只有那修长的娥眉没有怨恨,料想临近辞别春天的南浦。雪白的莲藕有千丝万缕,深沉的心思如万条柳丝,往事轻轻地停留。遥望那烟水迷茫之处,旧日的情感缥缈在行路之间。

注释

碧绿的湖水,描绘出湖水的清澈和颜色。;指荷花,因其生于水中,形如灵芝而得名。;形容女子步履轻盈,如在水波上行走,常用来形容美女的姿态。此处借指所怀念的人。;箫和鼓,都是古代的乐器,常用来演奏乐曲,营造热闹的氛围。;修长的娥眉,常用来比喻女子的眉毛,这里借指月亮。

赏析

此词意境清幽,通过对碧湖、水芝、箫鼓、红桡等景物的描绘,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。写作手法上,运用了对比,将今昔心境进行对比,突出了时光变迁带来的感慨。情感表达细腻而深沉,既有对往昔的怀念,又有对现实的忧愁。从主题思想来看,表达了对故人的思念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。全词语言优美,用词精准,如‘露凝香噎’‘雪藕千丝’等,将景物与情感巧妙融合,极具艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。