百字令 和永嘉夏承焘兄长安见赠韵,时天秋落木,西北兵气销矣
近代 · 王陆一 · 五言
原文
江山摇落,似宋玉悲余,微辞容冶
不误孤军天下力,往事心头犹画
草檄研冰,移军没雪,笳鼓飘零乍
大风乡里,一时豪意非寡
便数成毁难期,风华自惜,寂寂君休讶
都送故人生死去,不到哀弦陶写
北梦如荒,东林何事,相与樽前话
西窗暗雨,数声清角吹下
译文 / 白话释义
江山渐渐凋零衰落,就像宋玉在悲叹之余,用微妙的言辞展现出的那种妩媚。没有耽误孤军凭借天下之力,往事在心头依然如画卷般清晰。在严寒中起草檄文,在大雪中转移军队,胡笳鼓乐在飘零中乍响。在这大风盛行的故乡,一时的豪壮意气并不稀少。即便成功与失败难以预料,也要珍惜自己的风华,不要因为寂静而感到惊讶。都将故去的人和活着的人送走,也无法通过哀伤的弦乐来抒发情感。北方的梦如同荒凉之地,东林寺又有什么事呢,一起在酒樽前交谈。西窗下暗雨纷纷,几声清越的号角声吹落下来。
注释
战国时期楚国文学家,屈原之后学,常以悲秋之辞抒发身世之感。这里借其典故来表达自己对江山凋零的感慨。;起草檄文,檄文是古代用于征召、声讨等的文书。在文中指起草军事文书等。;胡笳和战鼓,古代军中乐器,常用来渲染战争气氛。这里描绘出战争时的场景。;排遣,抒发。在文中表示用哀伤的弦乐来抒发内心的情感。
赏析
从文学手法上看,运用了典故,如‘宋玉悲余’,借宋玉之悲来抒发自己的情感,增加了作品的文化底蕴。情感表达上,既有对历史往事的感慨,又有对当下局势的思考,情感深沉而复杂。意境营造上,‘江山摇落’描绘出一幅萧瑟的秋景,烘托出悲凉的氛围。主题思想方面,表达了对国家局势的关注和对人生的感慨,同时也流露出一种豪迈之气。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。