原文

沉绝车辚矣

问频年、壁门狂寇，消除余几

收拾高原横一战，咤叱英雄竖子

便重把、义旗扶起

我马我车攻既猎，再登坛、已作全军气

骁骑校，轻车尉

人民生死相持地

最难忘、风高月黑，孤城垂圮

老去元戎挥泪尽，平弃周原迤逦

又行向、陇山无已

敌自奔携军自覆，事艰难、反在垂成际

呜咽水，流人意

译文 / 白话释义

车辆行驶的声音沉寂断绝了。询问这些年来，边疆门户的狂乱敌寇，还剩下多少需要消除。在高原上整顿军队进行一场决战，叱咤之间将英雄与竖子区分开来。便再次竖起正义的旗帜。我的兵马如同狩猎一般攻伐，再次登上祭坛，已经具备了全军的气势。勇猛的骑兵校尉，轻捷的战车尉官。人民与敌人拼死相争的地方。最难以忘怀的是，风高月黑之夜，孤城即将崩塌。老去的主帅流尽了眼泪，将周原平整地放弃。又向着陇山前行不止。敌人自己逃窜军队自己溃败，事情艰难，反而在即将成功的时候。呜咽的水流，仿佛传达着人们的心意。

注释

形容车辆行驶的声音。；边疆的门户，通常指军事要地的关隘。；大声怒喝，表现出威严和豪迈的气势。；主帅，古时对军队统帅的称呼。；曲折连绵的样子，这里形容将周原平整放弃的过程。

赏析

这首词从意境上营造出了一种雄浑悲壮的氛围。写作手法上，通过对边疆战事的描绘，如‘收拾高原横一战’等句，展现出宏大的场面和激烈的战斗。情感表达方面，既有对敌人的愤怒和对正义之战的坚定，如‘咤叱英雄竖子’，又有对人民生死相依的感慨，如‘人民生死相持地’。同时，词中流露出对时光流逝、战争艰难的无奈，如‘老去元戎挥泪尽’等句。主题上，主要围绕边疆战事展开，表达了对国家和人民的忠诚与担当。

主题与意象

边塞悲壮战争豪情感慨

金缕曲 其三

金缕曲其三