百字令成都怀古
清 · 胡薇元 · 五言
原文
雄都巴蜀,忆三分疆土,历朝人物。巫峡波涛东去险,北有剑门双壁。花市春风,锦官秋雨,清绝峨眉雪。大江呜咽,销磨无数英杰。
落寞望帝魂归,杜鹃唤罢,池上夫容发。跃马卧龙千古恨,说恁吴吞魏灭。白帝城边,永安宫外,白了山僧发。只应词客,登楼长啸明月。
译文 / 白话释义
成都这座雄伟的都市位于巴蜀之地,让人回想起三国时三分天下的局势,以及历朝历代的人物。巫峡的波涛向东奔涌十分险峻,北面有剑门山的双峰对峙。花市中春风吹拂,锦官城里秋雨淅淅,峨眉山的雪清冷绝美。滔滔江水仿佛在呜咽,消磨掉了无数的英雄豪杰。望帝落寞地魂归故里,杜鹃啼叫之后,池塘上的荷花盛开。诸葛亮跃马征战、壮志未酬,不管是吴国吞灭魏国,还是其他的历史变迁都只留下千古遗恨。白帝城边,永安宫外,岁月流逝使得山中僧人的头发都变白了。只能是失意的文人墨客,登上高楼对着明月放声长啸。
注释
即‘芙蓉’,荷花的别称。;如此,这样。
赏析
这首词在文学手法上运用了借景抒情、虚实结合等。词的上阕通过描写成都的地理位置,如‘巫峡波涛东去险,北有剑门双壁’,勾勒出成都地势的雄伟险峻,‘花市春风,锦官秋雨,清绝峨眉雪’则从不同季节的景致来展现成都的独特风貌,是实写。这些景象与‘销磨无数英杰’相呼应,以雄浑壮阔的景烘托出英雄豪杰被历史消磨的悲壮感。下阕则转为虚写,‘落寞望帝魂归,杜鹃唤罢,池上夫容发’引入望帝、杜鹃等具有神话色彩和象征意义的元素,将历史的沧桑感进一步深化,‘跃马卧龙千古恨,说恁吴吞魏灭’表达对诸葛亮等英雄人物壮志未酬的惋惜。情感表达上,既有对成都往昔辉煌的缅怀,对众多英雄人物的崇敬,又有对历史沧桑变迁、英雄人物被时光淹没的悲哀和无奈。在意境营造上,整体氛围雄浑而又略带悲凉,通过描绘成都的山水、历史遗迹、神话传说等,营造出一种厚重的历史感和沧桑感。主题思想围绕着成都怀古展开,通过对成都的地理、历史人物、历史事件等的追忆,表达对历史、英雄的深沉思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。