百字令·其六·寄壶庵师

清 · 赵熙 · 五言

原文
草荒吟社,注一汪秋雨,乱蛙鸣泊。旧梦青羊沽酒路,尚有蜻蛉堪托。陇水肝肠,秋风鳞甲,党传全媮乐。水仙弹罢,九州愁变夷落。
大好良夜秋光,寿星如月,绕膝从翁酌。花下双骑红尾凤,七宝香团珠幕。蠹粉花虫,鹍弦芦雁,事业占松壑。城南聱叟,好诗偏出麟角。
译文 / 白话释义

诗社荒芜,如同注入一汪秋雨,乱蛙在水泊鸣叫。昔日在青羊沽酒路上的旧梦,还有蜻蛉可以寄托。陇水令人肝肠寸断,秋风中似有兵甲(此句表意隐晦,可能暗示动荡不安等),众人都苟且偷乐。弹奏完水仙操(古曲名),整个九州忧愁变成蛮夷之地(这里表达国家面临的危机和忧虑)。 如此美好的秋夜秋光,寿星如明月,围绕在老人身边饮酒。花下骑着红尾凤(这里可能是奇幻的想象),有着七宝香团和珠幕。蠹虫蛀蚀的粉末和花虫,以鹍弦弹奏芦雁(这里可能是一种乐曲情境),事业在松壑之间。城南那位倔强的老人(聱叟可能是特定的人或一种代称),好诗如同麟角般难得。

注释

蜻蜓的别称。在诗中作为旧梦的寄托物,有一定的象征意义。;苟且寻乐。这里表达作者对众人只知寻乐而不顾国家大事的批判。;用鹍鸡筋做的琵琶弦,此处代指弹奏乐曲。;可能是指一位倔强或不合流俗的老人,这里是一种特定的代称。;麒麟之角,比喻稀罕而又可贵的人才或事物,这里形容好诗的难得。

赏析

这首词在意境上营造出一种荒芜、衰败与往昔繁华旧梦的对比。词的上阕开篇描绘出草荒的吟社,秋雨、乱蛙等景象,奠定衰败的基调,‘陇水肝肠,秋风鳞甲’等句,用词隐晦且充满张力,暗示出一种不安和忧虑的氛围,如‘党传全媮乐’表达对众人偷安的不满。下阕开始转换氛围,描绘美好的秋夜场景,似有对往昔美好生活的怀念,然而‘蠹粉花虫,鹍弦芦雁’又透露出一种繁华下的衰败迹象。从写作手法来看,运用了虚实结合,像‘花下双骑红尾凤,七宝香团珠幕’充满奇幻想象,是虚写;而像‘草荒吟社,注一汪秋雨,乱蛙鸣泊’是实景描写。情感表达复杂,既有对国家现状的忧愁,对世人偷安的批判,也有对往昔美好事物的怀念之情。主题思想上反映了当时的社会现状,对时代的忧虑以及对往昔的追忆等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。