百字令松花石

清 · 赵熙 · 五言

原文
龙身一段,尚残鳞未蜕,乱斑铜绿。生近洪荒知几代,定孕云雷成茯。气母蒸时,土山埋处,琥珀消红玉。有缘相对,石盆青峭岩谷。
曾见古柏精忠,岳王坟畔,断块占星宿。一例娲皇收不到,五色康干留浴。九节菖蒲,三山蓬岛,合榜洪崖屋。镌铭苔背,历陵心事枯木。
译文 / 白话释义

松花石就像龙身的一段,还残留着未蜕去的鳞片,有着如同铜绿般杂乱的斑纹。它生长在接近洪荒的年代,不知历经了多少代,一定是孕育着云雷之气才形成的。在水汽蒸腾的时候,被土山掩埋之处,琥珀般的质地消解了红玉般的色泽。有缘得以相对,它就像在石盆中青峭的岩谷。曾经在岳王坟畔看到古老的柏树忠诚地守卫,那断裂的石块仿佛占据着星宿。同样是女娲没有收走的,在康熙、乾隆年间留下斑斓的色彩。就像九节菖蒲、三山蓬岛,应当与洪崖屋并列。在布满青苔的背面镌刻铭文,历经沧桑的心事如同枯木。

注释

这里应是与松树下生长的茯苓相关的想象,有孕育、形成的意思。;元气,古代哲学概念,这里用来形容松花石形成时的自然之气。;中国古时指星座,这里表示一种占据天空重要位置的象征意义。;女娲,神话中的创世女神,这里表示松花石如同女娲遗留下的神奇之物。;一种植物,常被视为仙草,在这里与松花石类比,强调松花石的不凡。

赏析

这首词在意境上,通过对松花石的描写营造出一种古朴、神秘且带有沧桑感的氛围。词的上阕细致描绘松花石的外观和所蕴含的神秘气息,如将其比作龙身残段,想象它孕育于洪荒云雷之中,把松花石与自然、神话元素相结合,展现出一种宏大而神秘的意境。从写作手法来看,运用了比喻、联想等手法。把松花石比作龙身,联想它在洪荒时的孕育,形象而奇特。下阕通过与古柏、岳王坟畔等具有历史厚重感的事物相联系,拓宽了词的意境深度,赋予松花石深厚的文化底蕴。在情感表达方面,有一种对松花石的惊叹、崇敬之情,同时也透露出对历史沧桑和岁月变迁的感慨。主题思想上,借对松花石的描述与联想,表达对自然神奇造物以及历史文化的思考与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。