百字令 西湖题楼外楼,时东事方亟,枨楚若无所之。同安耀宸君看画船尽入西泠也

近代 · 王陆一 · 五言

原文
青山楼外,有暖风吹彻,游人难醉
一带垂堤南渡柳,便数临安春最
城郭清波,招堤灵隐,一种才人慧
谁家瓯脱,中原无此天气
不是娇冶平湖,替人分谤,小谴严初岁
为是十年生聚了,显得丰神修美
射海情孤,格天名陡,有此澄澄水
西泠一往,隔花清角吹未
译文 / 白话释义

青山在楼外,温暖的风一直吹拂着,游玩的人却难以沉醉。那沿着堤岸垂下的南渡柳,在众多地方中数临安的春天最美。城市与清波相伴,招堤和灵隐呈现出一种才子的聪慧。这是哪里的边界之地呢,中原没有这样的天气。并非是那娇美的平湖,替人分担了非议,只是在年初时受到了些许责罚。因为这十年的休养生息,才显得更加丰神俊逸。射海的情感孤独,格天的名声陡然提升,有这样澄澈的湖水。去往西泠,隔着花丛,清脆的号角声还未响起。

注释

指北宋灭亡后,皇族南迁临安等地,这里的‘南渡柳’暗示了历史的变迁。;原指两国交界可屯戍的空地,这里指边境地区,引申为边界之地,反映了当时的局势。;指繁殖人口,积聚物力,这里体现了经过十年的努力,才有了如今的景象。;可能是一个特定的人物或意象,在此处表达了一种孤独的情感。;指感通上天,这里可能暗示了某种高尚的追求或名声。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比、烘托等手法。如将临安的春天与中原对比,突出了当时的局势。‘一带垂堤南渡柳’等句通过对景物的描写烘托出一种特定的氛围。情感表达上,既有对西湖美景的赞美,又隐含着对国家局势的忧虑和无奈。意境营造上,描绘出了青山、湖水、柳堤等景象,构成了一幅宁静而又带有一丝忧愁的画面。主题思想方面,通过对西湖景色的描绘,反映了当时社会的动荡以及人们复杂的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。