跋姜春坊梅山诗集二首 其二

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
承华寮采集鸳鸾,不减应徐䜩魏园
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看
译文 / 白话释义

承华官署中聚集着优秀的人才,不比应玚、徐干等在魏园饮宴时的人才少。其中有像在渭水垂钓得遇文王的姜子牙一样的贤才,一直以来都是在少陵坛被授予军权。文思优美、词藻华丽如同采摘花草,用如雪冰般纯净的文思倾吐内心的真情。自身到了梅山就领略到梅的精神,老夫我还想再借一枝梅花来赏看。

注释

官舍。引申为官的代称。寮,liáo。;比喻贤人。;垂钓而得玉璜。喻臣遇明主,或指隐者。璜,huáng。;这里指姜子牙,姜子牙垂钓于渭水。;古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权。钺,yuè。;形容文思优美,词藻华丽。;拔取。搴,qiān。;同‘碗’。椀,wǎn。;梅花的精神。

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,通过将承华寮中的人才与应玚、徐干等相比,暗示此地人才济济。颔联继续用姜子牙的典故,把梅山诗集中的人物比作姜子牙这样的贤才,增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝’运用比喻的手法,前半句将诗人优美的文辞比作采摘花草,形象地写出了其文辞的优美华丽;后半句把倾吐真情比作冰雪容器倾泻内心,生动地表达出情感的真挚。在情感表达方面,诗人对梅山诗集作者的才华充满了钦佩和赞赏之情。在意境营造上,尾联‘身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看’营造出一种对梅山和梅山诗集中所蕴含的精神的向往与追慕的意境,仿佛梅山有着独特的精神魅力。主题思想上,这首诗主要是对梅山诗集及其作者的高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。