八句呈董稼山
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
楼阁高虚压翠微,诗囊酒担答春晖。
山环水抱花相映,天阔云开鹤自飞。
已有新阴共醉卧,何妨清话放迟归。
浮生难得如今日,回首人间万事非。
译文 / 白话释义
楼阁高耸入云,凌驾在青翠的山色之上,背着诗囊、挑着酒担来回应春天的光辉。青山环绕绿水环抱,鲜花相互映衬,天空开阔云朵飘散,仙鹤自在地飞翔。已经有新长出的树荫可供醉后卧躺,不妨畅快地清谈而延迟归期。浮荡的人生难得有像今天这样的时候,回头看人间万事都已改变。
注释
青翠的山色。;贮放诗稿的袋子。;春天的阳光,这里可理解为春天的美好。;新长出的树荫。;高雅不俗的言谈。;人生在世,虚浮不定。
赏析
从文学手法上看,首联‘楼阁高虚压翠微,诗囊酒担答春晖’运用了夸张的手法,‘压翠微’将楼阁的高耸与山色联系起来,突出楼阁之高。颔联‘山环水抱花相映,天阔云开鹤自飞’采用了工笔细描的手法,描绘出一幅山水花鸟图,山、水、花、鹤等意象营造出一种宁静而开阔的意境。颈联‘已有新阴共醉卧,何妨清话放迟归’则是情景交融,新阴下醉卧、清话迟归,表达出一种惬意自在之情。情感表达上,诗人从对眼前美景的陶醉,到对这种惬意生活的享受,再到尾联‘浮生难得如今日,回首人间万事非’的感慨,流露出对人生无常的感叹。主题思想围绕着对眼前美好生活的珍惜以及对人生变幻的思考展开,诗人在这美好的景色和惬意的生活情境下,感慨浮生难得,而人间万事又变化无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。