八骏图

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
瑶池积雪与天平,西极空闻八骏名。
玉殿重来人世换,萧萧苜蓿汉宫城。
译文 / 白话释义

瑶池上堆积着积雪与天平齐,西方极远之地只听闻过八骏的名声。玉殿中再次有人到来而人间已变换,在汉宫城的荒地上长满了萧萧的苜蓿。

注释

神话中西王母所居之地,传说中以多池沼而闻名,这里指仙境般的地方。;西方极远之地,古人认为西方是极远之处,常用来指代遥远的地方或异国。;一种多年生草本植物,是重要的饲料作物,在古代也常被种植在宫廷或贵族的园圃中。

赏析

这首诗意境悠远,通过描绘瑶池积雪、八骏之名等景象,营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上,运用对比,将过去的‘西极空闻八骏名’与现在的‘玉殿重来人世换’进行对比,突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上,流露出对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。主题上,以八骏为线索,探讨了历史与现实的关系,以及人类在时间长河中的渺小。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。